| মূল শব্দ | তদ্ধিত প্রত্যয় | নতুন শব্দ |
| কুমার | ষ্ণ্য | কৌমার্য |
| চাকর | আনী | চাকরানী |
| জল | উয়া | জলুয়া |
| জমদগ্নি | জ্য | জামদগ্ন |
| ঠা | ঈ | ঠগী |
| ডিঙি | আ | ডিঙা |
| তনু | ঈ | তন্বী |
| দনু | ষ্ণ | দানব |
| বীর | ণ্ঢ্য | ধৈর্য |
| পাথর | ইয়া | পাথুরে/পাথরিয়া |
| পৃথিবী | ষ্ণ | পার্থিব |
| পর্বত | জ্য | পার্বত্য |
| ধন | বতুপ | ধনবান |
| ফল | বতুপ | ফলবান |
| পানি | সা | পানসে |
| বাক্ | মিন | বাগ্মী |
| বৎসল | অ | বৎসল |
| বেদ | ক্য | বৈদ্য |
| বর্গ | কার | বর্গাকার |
| বর্গ | দার | বর্গাদার |
| মোট | ইয়া | মুটে |
| বাংলাদেশ | ঈ | বাংলাদেশী |
| মনুঃ | জ্য | মনুষ্য |
| মধ্যম | ষ্ণিক | মাধ্যমিক |
| মশা | আরি | মশারি |
| যুবন্ | ষ্ণ | যৌবন |
| শূর | ষ্ণ্য | শৌর্য |
| সুন্দর | জ্য/য | সৌন্দর্য |
| স্ব | মিন | স্বামী |
| সেলাম | ঈ | সেলামি |
| হাত | আ | হাতা |
| সহচর | য | সাহচর্য |