বাংলা ভাষায় বহু সংস্কৃত শব্দ হুবহু এসে গেছে। সেই সাথে কিছু সংস্কৃত উপসর্গও তৎসম শব্দের পূর্বে বসে শব্দের নতুন রূপে অর্থের সংকোচন ও সম্প্রসারণ করে থাকে।
তৎসম (সংস্কৃত) উপসর্গ বিশটি। যথা: প্র, পরা, অপ, সম, নি, অনু, অব, নির, দূর, বি, অধি, সু, উৎ, পরি, প্রতি, অতি, অপি, অভি, উপ, আ।