| অশুদ্ধ | শুদ্ধ |
| সকল শিক্ষকগণ আজ উপস্থিত | সকল শিক্ষক আজ উপস্থিত |
| প্রত্যেক শিক্ষকগণ অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকবেন | প্রত্যেক শিক্ষক অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকবেন |
| সকল আলেমগণ আজ উপস্থিত | সকল আলেম আজ উপস্থিত |
| আলেমগণ আজ উপস্থিত |
| সব ছাত্ররা আজ উপস্থিত | সব ছাত্র আজ উপস্থিত |
| ছাত্ররা আজ উপস্থিত |
| নীরোগ লোকরা যথার্থ সুখী | নীরোগ লোক যথার্থ সুখী |
| সদাসর্বদা তোমার উপস্থিত প্রার্থনীয় | সর্বদা তোমার উপস্থিতি প্রার্থনীয় |
| সর্ব বিষয়ে বাহুল্যতা বর্জন করা উচিত | সর্ব বিষয়ে বাহুল্য বর্জন করা উচিত |
| সকল মানুষেরাই মরণশীল | মানুষ মরণশীল |
| সমুদয় পক্ষীরাই নীড় বাঁধে | সমুদয় পক্ষীই নীড় বাঁধে |
| সকল সভ্যগণ এখানে উপস্থিত ছিলেন | সকল সভ্য এখানে উপস্থিত ছিলেন |
| সভ্যগণ এখানে উপস্থিত ছিলেন |
| চোরটি সব মালসুদ্ধ ধরা পড়েছে | চোরটি মালসুদ্ধ ধরা পড়েছে |